down in the dumps

The players were down in the dumps after their team lost the championship game.

球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气.

Susan felt down in the dumps after she lost her job and her boyfriend left her.

苏珊在丢了工作且男友也离开了她之后情绪很低落.

Miki is sure down in the dumps these days.

米基这些天的确有些闷闷不乐.

A: You're down in the dumps. What's happened?

你看上去沮丧不堪. 出什么事了?

He was down in the dumps after losing his job.

他失业后,精神非常颓丧.

You look like you're down in the dumps.

你看起来心情好似沉到谷底.

You look like you're down in the dumps. What's wrong?

你看起来心情好似沉到谷底. 怎么回事?

I feel down in the dumps.

我感到沮丧透了.

I am down in the dumps about the defeat.

由于失败,我沮丧极了.

I burned midnight oil yesterday. So I feel down in the dumps today.

昨天我开了夜车, 因此我今天感觉精神不太好.

John has been down in the dumps since he came back from Paris.

从巴黎回来以后,约翰便一直情绪低落,没精打采的.

You look ( a little bit ) down in the dumps.

你看起来 ( 有点 ) 愁眉苦脸.

Why are you down in the dumps?

你为什么不高兴?

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.

她情绪有点低落，需要振奋起来。

He lost his job and felt down in the dumps.

他失业了,感到有些精神沮丧.